Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

2012-08-25

Condorito

"Someday I'll go to Europe!" says the horrifying bird-child.
"You'll need a lot of money for that!" exclaims the pale bald boy jubilantly.
"Fine, I wish I had a million dollars like my uncle!" says the bird-child.
"Your uncle has a million dollars?" asks the boy.
"No," says the bird-child, "he wishes too!"
The boy throws himself violently to the ground.

Comic

2012-06-22

Gaturro

Three cats are sitting on a roof. One of them has a really long neck, so long that his head is out of frame.

"¿Viste, Ágatha?" says one cat. "Gatulongo puede estirar y estirar su cuello..."
"¿Sí?" replies the second cat. "¿Cuánto?"

The next panel shows the head of the long-necked cat poking up through the clouds, on which a bearded man with tiny little wings and a halo is sleeping, wearing a sash reading "San Pedro". Behind him, a pipe sticks out of the cloud with a valve handle attached to it.

The long-necked cat retracts its neck, bringing its head down to where the other two cats are.
"Hoy no llueve" it says.

Comic